- Word non breaking space removed when saved how to#
- Word non breaking space removed when saved verification#
If you choose to proceed, the operation will add the source text to the translation area for all the selected strings (translated or not), overwriting any existing translations.
Word non breaking space removed when saved verification#
If the choice is 'Replace with source', a verification popup will appear before this action is applied. If the choice is 'Skip copying', the operation will add the source text to the translation box of untranslated strings only.
Word non breaking space removed when saved how to#
#2: In the mass action area, select how to handle the existing translated strings (if any), by either choosing 'Skip copying' (skip is by default selected) or 'Replace with source', and hit the button “Copy string”. #1: Enter the editor and select the strings for which the source version should be applied to In order to do that, you can follow the steps below: Via Transifex Web Editor, you can select such strings and bulk copy their source text to the translation string area at once. There might be cases where some strings shouldn't be translated and the source version needs to be applied instead. More information about these tags can be found here.īulk copy source strings into the translation string area These tags allow you to lock a string or prevent it from being translated into other languages.
When using the tag filter in the Editor to search for a specific tag, a list of the existing tags will also be available:Īlso, Transifex supports smart tags ( locked, notranslate, locked_lang_code). Similarly, here, if you start typing in the “Tags” area, a dropdown with suggestions of the existing tags in the current project will be available. When adding a tag to multiple strings, when you start typing, you will see a dropdown with suggestions of the existing tags in the current project.Īnother way to add tags to your strings is via the Edit context button that is available under the Context tab in the editor. Then in the Edit tags section, type in a tag, and hit Add. To tag strings, first select one or more string using the checkbox to the right of each string. Tags work on a string level, and when you add a tag, it is applied to all languages, even if you have selected a specific language in the Editor. For example, you can use tags to specify where certain strings came from, or prioritize strings for translation using a tag called "Urgent." Tags let you group a set of strings within a resource in any way you like. Quickstart: Transifex Native and Javascript Glossary Amazon for Machine Translation (MT)
Ordering Translations from TextMaster Using TemplatesĪpproving and Managing Content for Translation Using Translation Memory and Concordance Search Using Zendesk and Context for Files Together The Complete Guide to Adding Context to Strings. How To Work With Multiple Branches in a GIT Repository The ultimate guide for managing your tasks in Transifex Having Different Source Content Across LanguagesĪvoiding untranslatable text to be added to TM